- Hvor mange telefoner er der? - To.
- Og det er den eneste udgang? - Ja.
Der er intet smuglergods i lejligheden?
Det stemmer.
- Nogle skydevåben? - Nej.
Nogle andre slags våben?
- Knive. Tæller de? - Må jeg se dem?
De er i orden.
Og hvilket værelse skal Deres mand bo i?
Hvis dommeren godkender den elektroniske overvågning-
- behøver jeg et lille rum ved yderdøren til modtageren.
- Har De Wi-Fi? - Ja.
Det skal testes, så der ikke er nogen forstyrrelser.
Jeg må stille nogle spørgsmål til Deres børn, hvis det er i orden.
Hvad slags spørgsmål?
Intet krænkende.
Samme spørgsmål som til Dem.
Må jeg?
Zach, Grace.
Ja?
Har nogen af jer smuglergods på jeres værelse?
- Nej. - Nogen skydevåben?
Nej.
- Er der andre våben? - Nej.
Fint. Det burde være nok.
Undskyld mig, sherif.
- Hallo? - Hej.
Alicia, det er Diane.
- Vi har brug for dig øjeblikkeligt. - Nu?
Ja. Jeg beklager, det er vigtigt. Kan du tage et par ting med?
Toiletartikler, tøj til 48 timer, og et slips til en mand.
Sonya, jeg er så ked af det.
Okay, okay.
Hvad handler det om?
Jeg ved det ikke. Jeg ringer, når jeg ved det.
- Klarer I jer? - Ja, vi klarer os.
Mrs. Kelzick er nedenunder, bare ring.
- Kommer Peter virkelig hjem? - Det ved jeg ikke.
De gør det her som forberedelse.
Vi får se.
Forvandles ens knold til et kohoved eller noget?
Har du aldrig taget svampe i Fredskorpset?
Jeg hængte ud med de søde børn.
Hvornår sker der noget?
En lille time.
Nej.
Cary, jeg ved, du skal have fri i morgen-
-men vi har brug for dig nu.
Hvad?
- Cary er høj på svampe... - Hvorfor? Ja, ja.
Ja. Okay, okay.
Jeg samler tropperne. Aflys alt de næste 48 timer.
Svampene er høje på Cary...
- Cary er høj på svampe... - Hallo.
- Er du der? - Jeg er lige ankommet.
Hvad ved du?
Diane er med fruen nu. Hvor slemt er det?
- Slemt. - Se, hvad du kan gøre, okay?
Kalinda. Hvad laver du her?
Jeg så lige et vidneudsagn aflyst og så jeres lys. Hvad sker der?
Mord i forstaden. Bedre end Cirque du Soleil.
Hvem er det?
Kvinde. Ingen ID, ser ud til at være cirka 20 år.
Sikkerhedsvagten siger, det er babysitteren.
Hvad er det, et indbrud der gik galt?
Kom nu. Det gør mig nostalgisk.
Jeg har en politiradio hjemme, der holder mig med selskab.
- Hej, K, hvad så? - Hej, Tony.
Jeg ville bare se, hvordan profferne arbejder.
- Civile er ikke velkomne. - Hvad?
Kom nu, Lou. Hun er en ven.
Hvis vi hjælper hende, så hjælper hun os.
Okay. Jeg har sikkerhedsvagten herinde.
Børnene har det fint. Hun tog dem til bedsteforældrene.
Jeg sagde, hun bør vente på jer her.
At I ville tale med hende og mr. Rucker.
- Var mr. Rucker her? - Nej, hun var alene.
Jeg ser ikke babysitterens bil.
- Hvem henter og kører hende hjem? - Mr. Rucker.
- Ægtemanden? - Ja.
- Han er hjemmegående, ikke? - Ja. Javel, sir.
- Han var nyligt arbejdsløs. - Ved du, hvor mr. Rucker er nu?
I biografen.
Vi har babysitter om torsdagen, så min mand kan tage fri.
Ellers er han hjemme hele dagen.
Har du været i kontakt med Jason?
Nej. Jeg har prøvet at ringe til hans mobiltelefon.
Gider du skrive hans nummer?
Kalinda HASH FUNDET PÅ STEDET
- Du tror vel ikke, de tror at Jason...? - Vi må forberede os på alt.
Du har ringet til Jason Rucker. Læg en besked.
Det er advokat Will Gardner, der repræsenterer Deres kones firma.
Kan De ringe til mig? Det er meget vigtigt.
Håndgemæng her. Her.
Pletvis blodstænk.
Mere håndgemæng. Mere forsvarsstænk.
Håndaftryk på væggen.
Hvad er det her?
Ligner en gummiknop fra undersiden af en computer.
Bare et gæt.
Du godeste. Er det babysitteren?
Ja, Lisa Pruitt.
Jeg fandt... Hun var på mit badeværelse.
Tilgiv jeg spørger, Sonya, -
- men vores mand på stedet siger, at der var marihuana.
- Røg Jason hash? - Nej.
På college. Hvorfor?
Undskyld, du er..?
- Der sker vist tit. - Sådan da.
Undskyld. Jeg er nyhedsjunkie.
Din mand. Jeg hører, at han må komme ud.
Jeg ved det ikke. Det ændrer sig hver dag.
- Jeg håber, han gør det. - Tak.
- Hvilken etage? - Du trykkede lige på den.
Du arbejder for Stern, Lockhart?
Så ved du måske, hvad der foregår. Noget med min kones firma?
Desværre, jeg er den sidste, der får besked.
Jason.
Hvad er der?
- Hvad skete der? - Mr. Rucker, har De et sekund?
Det er ikke en kniv. De er ikke dybe nok til at være knivsår.
Det ligner en stump genstand.
Måske noget fra soveværelset?
Tjek ildrageren fra ildstedet nedenunder.
Den mangler.
Jeg har lige set hende.
De så babysitteren, da De hentede hende?
Ja. Jeg hentede hende ved kollegieværelset og kørte hende til...
Har jeg problemer? Jeg er den sidste, der så hende.
- Mistænker de mig? - Ja.
Åh, gud.
Jamen, hvad...?
- Jeg bør vel gå til politiet? - Jeg har lige talt med dem.
Jeg skal aflevere Dem i morgen tidlig.
Men efterforskningens første timer er altid de vigtigste.
Alt kan misfortolkes.
Kan det ikke mistolkes at jeg kommer her?
Det er en risiko, vi skal tage.
Så tidligt i efterforskningen handler alt om overtag.
Og De har ret til ikke at udtale Dem-
- så vores overtag afhænger af, hvor meget vi giver politiet.
De vil have mere, vi vil have mindre.
- Vi er Deres portvagt. - Ja.
De må gennemgå en løgnedetektor-test, mr. Rucker.
Det handler ikke om sandhed eller uskyld.
- Undskyld, en løgnedetektor-test? - Ja, jeg må have oplysninger.
Så jeg ved, hvor meget jeg vil lade Dem tale, eller holde Dem tavs.
Ja?
De er på vej nu. De vil ikke vente til i morgen.
- Hvor længe? - 20 minutter.
10, hvis de sender nogen fra centralen.
I har 15 minutter.
Værsgo.
Om små fem minutter kommer politiet stormende gennem disse døre.
I må være på de næste 48 timer.
Så længe må de være om mordanklage eller løsladelse.
Det bliver de vigtigste 48 timer i hans liv.
Anklages han, bliver kaution svær.
Han kan sidde et år i fængsel før en retssag.
Selv om han kendes uskyldig, forsvinder et år af hans liv.
Disse 48 timer bliver som en mini-retssag.
Få betjentene til at lede et andet sted og løslade ham.
- Okay? - Jeg tog elevatoren op med ham.
Han er enten verdens bedste skuespiller, eller komplet uvidende.
Godt. Det ville være rart, hvis han er uskyldig.
Det er en bedre hånd.
Kom nu. Jeg troede, vi havde en aftale.
- Jason Rucker. - Ja.
De er anholdt for mordet på Lisa Pruitt.
De har ret til ikke at udtale dem.
Alt, hvad De siger, kan og vil blive brugt imod Dem i retten.
- Tag det roligt. - De har ret til en advokat.
- Jason. Jason! - Sonya.
- Forstår De Deres rettigheder? - Nej, ma'am. Hold Dem væk.
Okay, så kører vi. 48 timer.
Panikalarmen blev udløst indefra?
Ja. Javel, ma'am.
Så alarmen blev ikke udløst af nogen, der brød ind.
Det blev startet af en, der var derinde?
Det er derfor de tror, manden gjorde det.
Han kunne slukke for systemet.
Hvem kunne ellers slukke for systemet?
Hvem ellers? Udover mr. Rucker?
Ja, mr. Horner.
Tja, husholdersken og babysitteren Lisa.
- Miss Pruitt? - Ja.
Hvad?
- De sagde Lisa. - Ja, Lisa Pruitt.
- Hvorfor? - Hvad hedder husholdersken?
- Det ved jeg ikke. - Men De ved, hvad Lisa hedder.
- Jeg prøver at være observant. - Selektiv observant.
De kan også slukke alarmen.
Det er ikke kun husholdersken og barnepigen Lisa, ikke?
Jeg tror ikke, jeg vil besvare flere spørgsmål.
De behøver ikke besvare flere spørgsmål.
- Fandt I mordvåbnet? - Ildrageren?
Den ligger uden for døren, hvor ægtemanden tabte den.
- Ægtemanden? - Ja.
Og hvordan skete det, Tony?
Han går ind. Forsøger at voldtage hende.
Hun gør modstand. Han slår hende ihjel.
Han stjæler den røde håndtaske og udløser alarmen på vej ud.
Det ligner et indbrud.
Jeg ser mere sikkerhedsvagten.
Du er så objektiv en iagttager.
Vagten ser babysitteren, vil have hende.
Går ind, slukker for alarmen, vil voldtage hende. Hun gør modstand.
Stjæler hendes nuttede taske-
- og starter alarmen på vej ud for at det skal ligne et indbrud.
Manden mistede jobbet som tegner for to måneder siden.
Nu sidder han hjemme og leger morlil-
- mens konen tjener en Internet-formue.
Fyren vil hævde sin mandighed.
Jeg kan lide amatør-psykoanalyse, hvis det hjælper mig lukke en sag.
Bare tænk frit, hvad angår vagten.
Jeg tænker så frit som fuglen på sine vinger.
Du virker tilfreds.
Nogle gange spredes disen-
- regnen forsvinder, og det hele giver mening.
- Du har taget en beslutning. - Ja.
- Er Alicia her? - Nej.
- Peter. - Glenn.
- Det der tilbud, du gav mig? - Hvilket tilbud?
Frihed i dag, hvis dommen bliver stående.
Smidt ud af advokatsamfundet, kan ikke kandidere igen.
Ja, det tilbud. Det smarte ville være at sige ja.
Men du vil nok bede mig rende og hoppe.
- Vil du have den længere version? - Gerne.
Bliv ikke for vant til dit kontor.
Jeg vil vidne.
Hjælper det, hvis jeg siger, at det er en fejltagelse?
Hvis jeg havner i en celle i de kommende ni år-
- vil jeg vide, at jeg gjorde mit bedste.
Kan du ringe til Alicia til mig?
INTET SIGNAL
Jeg kunne lide hende. Jeg ville ikke skade hende.
- Så De var i biografen? - Ja.
Legend of Condor Hero. Det er en wuxia-film.
- En..? - Wuxia. Wire-fu.
- Kinesisk flyvning. - Nå, ligesom som Crouching Tiger?
- Undskyld. - De vises hver torsdag-
-på Armour Square i Chinatown.
- Har De stadig billetten? - Nej, jeg smed den ud.
De...? Okay. Vi må finde en, der så Dem der.
Cary, har du et øjeblik?
- Har du taget noget? - Nej.
Jeg kan godt lide dig, Alicia.
Jeg kan også godt lide dig, Cary. Du må tage dig sammen.
Okay. Så kører det. Jeg tager den.
- Jeg viste løgnedetektor-testen. - Et delvis test af dig.
Af en løgnedetektor-ekspert fra FBI og han klarede alle spørgsmålene.
- Så lad mig afhøre ham. - Med betingelser.
Jeg kan anklage ham nu.
Så gør det. Hvad er det, der hindrer dig?
I har ikke nok.
Jeg vil have, at to af mine advokater er hos ham hele tiden.
De kan rådgive ham med kameraet slukket-
- og jeg vil have et kvarters pause hver time.
Ingen mad?
Pizza.
Om en time.
Han er lidt uhyggelig.
Han går rundt, som om han frelser nabolaget.
Ved du hvad? Vi havde indbrud, efter han begyndte for et halvt år siden.
- Virkelig? Hvad tog de? - Det er lige det.
Bare lidt penge fra vores skrivebord-
-lidt tøj fra mit skab og ispinde.
- Ispinde? - Ja.
Jeg tror, han gjorde det-
- bare for at komme og skrive en rapport.
Det samme skete tre andre huse i kvarteret.
Det er uhyggeligt.
- Hvad gjorde De så? - Jeg satte hende af ved huset.
Jeg sørgede for, at hun havde mit mobilnummer, så kørte jeg i biografen.
Så De sikkerhedsvagten i nærheden af huset?
Vagten? Ja, han er der altid.
Så De ham i nærheden, da De satte Lisa af?
- Det gjorde jeg vel. - Tak, mr. Gardner.
Vi undersøger alt.
- Virkelig? - Ja.
For jeg ved, at I har et tomt forhørslokale.
Så kort sagt er De i fængsel, fordi De DP'ede i sager.
- Stemmer det? - Ja.
- Forklar videre. - DP betyder, at man ikke rejser tiltale.
Og i hvilke sager valgte De ikke at rejse tiltale?
Efterforskninger udi påståede korrupte ejendomshandler.
Spekulanter opkøbte udsalgsejendomme-
- i nærheden af området, hvor OL-stadionnet skulle bygges.
Hvorfor stoppede De disse ellers lovende sager?
Det var meget enkelt. Lashkar-e-Taiba.
En jihad-ekstremistgruppe der menes at være aktive i Chicago-
- og påstås været indblandet i sidste års angreb i Mumbai.
Sagen er at jeg tog efterforskere væk fra disse sager-
- fordi jeg mente at jagten på disse ekstremister var vigtigere.
- De anholdt nogen i oktober? - Det stemmer.
David Coleman Headley.
Et antaget nøglemedlem i LeT.
Hvorfor vidnede De ikke om alt det her under Deres rettergang?
Det burde jeg have gjort.
Men jeg havde noget større at tage hensyn til.
En fiasko i mit privatliv blev brugt imod mig.
Jeg ville beskytte min familie mod at såres endnu mere.
Jeg kunne ikke vidne om de falske korruptionsanklager-
- hvis ikke jeg var villig til at vidne om mit liv.
Tak, mr. Florrick.
Mr. Landry, Deres vidne.
Faktisk mit vidne, Deres Nåde.
- Deres Nåde, vi protesterer? - Grundlag?
- De er ikke dommer her, mr. Childs. - Undskyld mig.
Mr. Childs er central i de spørgsmål-
-som behandles her, Deres Nåde.
Dét er grundlaget.
Men, mr. Florrick er sådan en stor amerikansk helt.
Deres Nåde.
Og har været central i forsvaret af landet.
Deres Nåde?
Han har vel intet imod nogle få spørgsmål.
Kors, man kan skære i sarkasmen her i dag.
Jeg har intet imod at blive afhørt af mr. Childs, Deres Nåde.
Jeg byder det velkommen.
Lad os holde en kort frokostpause og så fortsætte, hvor vi slap.
Hun solgte stoffer.
- Det var nok en handel, der gik galt. - Det ved du da ikke.
Jeg kendte hende bedre end dig.
Jeg tror, det var ham fyren i kvarteret, hvor hun var babysitter.
Hun sagde altid, at han var en plage.
Hej.
Undskyld, men har I et minut?
- Undskyld, jeg har time. - Okay. Vi ses senere, ikke?
Er du strømer?
Nej, drabsafdelingen.
Vil du?
Det du sagde om Lisa Pruitt som babysitter.
Sagde hun noget om en vagt?
Nej.
En sik... Nej.
Det var faren, som hun arbejdede for.
Hvad hedder han nu? Burkle? Eller Burker.
Hun sagde, hun kom for tæt på og gjorde hende utilpas.
De arbejdede med noget sammen.
Et projekt. Hun sagde, hun ville holde op.
Så...
Skal jeg lave en redegørelse, eller hvad?
Ja.
Ikke lige nu, men vi kan måske mødes senere-
-så kan jeg skrive det ned.
Kalinda LISA ARBEJDEDE MED MANDEN
Så De smed billetten ud?
- Ja. - Okay.
Og denne kinesiske film, hvad handlede den om?
"Legend of Condor Heroes?"
Den handler om to sønner, der lærer kampsport i Mongoliet.
Det lyder spændende. Kan De kinesisk?
Kinesisk? Nej.
- Hvordan forstår De det så? - Underteksterne.
Det var underligt.
Vi tjekkede, og der var ingen undertekster på i aftes.
Almindeligvis er der undertekster, men ikke på den.
Lad os tage en pause.
Ja. Lad os gøre det, mr. Gardner.
Kommissær, kameraet?
- Hvad sker der? - Det har intet med det her at gøre.
De forstår ikke.
De vil fortryde Deres beslutninger, hvis De ikke vælger rigtigt.
Ja.
Jeg... I ved ikke, hvordan det er at være arbejdsløs.
At sidde derhjemme.
Jeg gør. Fortæl.
Jeg har et arbejde. Hvor jeg...
Jeg laver tegneserie-romaner.
Men jeg gør det uden at blive betalt.
Og De gør det på et kontor? Det var der, De var?
- De var ikke i biografen? - Det er bare et atelier.
Det er det rene garderobeskab.
Og Lisa Pruitt arbejdede med dig?
Vores mand talte med en af Pruitts venner.
Skrev hun til din tegneserieroman?
Ja.
- Dyrkede De sex med hende? - Nej.
Hvad er der da i studiet?
Hvad er der, som politiet kan misforstå?
Det ved jeg ikke.
Har hun været der? Har Lisa været der?
Ja, én gang.
Jeg sagde ingenting, fordi jeg vidste, hvordan det ville se ud.
Hvor er det?
Hvor er atelieret?
- Hvad har du? - Din klient havde en elskovsrede.
Jeg fandt det lige på ofrets computer.
Sikkerhedsvagten er dømt for narkosalg.
- Narko? - Og har heltekompleks.
Fascinerende. Fortsæt med det.
Tre uforklarlige indbrud i de sidste seks måneder.
Alle på samme aftener som sikkerhedsvagten var på arbejde.
Pokkers. Jeg har lige sendt Alicia.
Hun har cirka ti minutter.
Okay. Jeg ringer.
Hvor er du, Alicia?
Jeg...
Jeg leder efter nøglen. Lå den ikke på et rør?
Jo, og jeg vil ikke presse dig for meget-
-men politiet er på vej.
- På vej herhen? - Ja, små ti minutter bag dig.
Der er ikke et gerningssted, så du kan se og tage, hvad du vil.
Hvad jeg vil? Hvad mener du?
Jeg har nøglen.
Hør...
Jeg ved ikke, hvad du vil finde.
Indtil politiet erklærer det for et gerningssted-
-så kan du tage alt, som vi kan bruge.
- Har Jason sagt noget? - Nej.
Men politiet kan misforstå det, de finder.
Kalinda tror, at sikkerhedsvagten er varm.
Her er noget, hun skrev.
En novelle.
Okay. Den kan vi godt bruge.
Der er blonde hår i en børste.
Hvad skal jeg gøre?
Er det langt hår?
Ja.
Tag den.
Intet hår i afløbet.
Fint, tak.
Der hænger en BH på håndklædestangen.
Ét sekund.
De er her.
Tag bagdøren. I er med mig.
Tak.
- Er du okay? - Det tror jeg.
Du brød ikke loven.
"Og"?
Du brød ikke loven.
Jeg ved, det er som om vi leger julelege-
- men vi er ikke ude efter sandheden, vi skal forsvare en klient.
- Og hvis han er skyldig? - Så er han skyldig.
Sandheden er ovenover vores løn.
- Hvem er sammen med Jason nu? - Cary.
Tag et par timer fri. Spis frokost eller noget.
Skal du hen og hjælpe Cary?
Ja.
Gå nu. Slip det her.
- Fortæller hun hende det? - Ja.
Det kan ikke være sjovt.
Nej.
Hvorfor virker du ikke overrasket? Vidste du, han havde et studie?
Nej, men...
Alle ægteskaber har lidt hemmeligheder, Diane.
Mænd har brug for grotter.
Vidste du, han arbejdede med hende på en tegneserieroman?
Nej. Jeg vidste noget.
Det har været hårdt for ham at miste jobbet. At jeg skal tjene pengene.
Tror du, at han og Lisa...?
Hvorfor føler jeg mig pludselig mistænkt?
Spørgsmålet vil blive stillet, Sonya.
Hvis der er noget du vil fortælle, bør du gøre det nu.
- Nej. - Så...
- Er han uskyldig? - I?
- At gøre hende fortræd? - Ja. Det er han uskyldig i.
Men at dyrke sex med hende. Er han uskyldig i det?
Det ved jeg ikke.
Er der...? Sonya, jeg...
Jeg vil ikke spørge, men Jason er ikke ærlig over for os.
Er der noget, der kan føre politiet til at tro, han er skyldig?
Det kan der være.
Vi begynder med de enkle spørgsmål.
Hvor mange gange havde De sex med den prostituerede, Amber Madison?
Protest. Sex er irrelevant for min klients skyld.
Mr. Florrick dømtes for at have droppet sager til gengæld for sex-
- så sex er meget relevant for hans skyld, Deres Nåde.
At de havde sex er relevant, detaljerne er ikke.
Og jeg skal forsøge at se bort fra detaljerne.
De kan fortsætte, mr. Childs. Men tag det roligt.
Hvor mange gange var De i seng med Amber Madison?
Helt præcis, mr. Childs-
-med "i seng" mener De dyrke sex?
Ja, tak.
Og for at være endnu mere præcis-
- "dyrke sex" inkluderer også mund-og kønskontakt.
- 18 gange. - 18 gange?
Og ville nogen af disse tilfælde inkludere mund-og kønskontakt?
Protest.
Detaljer, mr. Childs.
Tak, Deres Nåde.
Disse møder med Amber Madison.
Var det på hotelværelser?
- Ja. - Alle 18?
I var på et hotelværelse?
Så vidt jeg husker.
Tja...
Lad os genopfriske Deres hukommelse.
Var De nogen sinde i seng med Amber Madison-
- i Deres hjem, mens Deres kone var ude?
Protest.
Deres Nåde, tiltalte har gjort det klart-
- at han mente, han betalte for hotelmøderne med Amber Madison.
Vi vil bare sikre, at det var de eneste møder.
Afvist.
Så, mr. Florrick, var De nogensinde i seng med Amber Madison i hjemmet-
- i Deres seng, mens Deres kone var ude?
- Nej. - De husker vel, De er under ed.
Cammy, notér at jeg ved, jeg er under ed-
- og at jeg ved, at mr. Childs prøver at fange mig i mened.
Og ja, mit svar er stadig nej.
- Tak, mr. Florrick. - Så lidt.
Hun satte et kamera op i stuen-
- for at få at vide, om hendes mand havde sex med babysitteren.
Det havde været rart at vide.
Ja, flere hemmeligheder end et skuespil af O'Neill.
Den er i et digital-ur på bordet.
Jeg ved ikke, om jeg kan komme ind.
- Skal jeg sige det til politiet? - Nej, jeg ved ikke hvad der er på.
Sonya siger, der er en nøgle under dørmåtten.
Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Har hun en laptop på sig?
- Ja, hvorfor? - Når du kan-
- så tjek, om en af gummiknopperne nedenunder mangler.
Hvad er grunden?
Politiet mener, den blev brugt til at slå babysitteren.
PAKKE FORSØGT AFLEVERET TIL S. RUCKER
Miss Sharma?
Jeg er her for at overrække en stævning.
- I hvilken sag? - Florricks anke.
God fornøjelse.
Jeg vil ikke vidne.
- Så kommer du i fængsel. - Jeg har intet at sige.
Du har alt at sige. Det ved du.
Du ved, at Florrick løj i vidneskranken.
Sig sandheden, så sidder han de næste ni år i fængsel.
- Glenn? - Hvad?
- Gør det ikke. - Kom nu. Hvad rager det dig?
Du tænker kun på dig selv. Det har du altid gjort.
- Uanset hvad, vil du tale sandt. - Det ved du ikke.
Jeg ved, at solen står op i morgen-
- og at du vil sige sandheden, og at Florrick ryger i fængsel igen.
Sådan bliver det.
- Er du okay? - Ja.
- Hvad er klokken? - Midnat.
- Hvor længe har jeg været her? - Halvanden dag.
Jeg flippede.
Ja, det ved jeg.
Fortalte du det til Will?
At du flippede?
Nej. Hvorfor?
Det var en veninde fra Fredskorpset.
- Jeg troede, jeg havde fri. - Jeg sagde det ikke til ham.
Hvorfor dog ikke?
Vi konkurrerer jo. Hvorfor sagde du intet?
Jeg...
Vi har så mange imod os.
Jeg vil ikke have en til.
Jeg vil ikke have, du taber.
Det ved jeg.
Jeg vil ikke have du taber, heller.
Jeg kan godt lide dig.
Jeg er overrasket, men jeg kan også lide dig.
Jeg kan ikke gøre for det. Jeg er konkurrencemenneske.
Åh, nej. Ikke historien om skorpionen og frøen.
Skorpionen på frøens ryg. Ja, jeg hader også den historie.
Hvorfor fortælles den så tit?
Fordi den undskylder folks adfærd.
- Hvordan går det for ham? - Det vil du ikke vide.
Fyr løs.
- Hvad? - Du var på kontoret hele natten-
- indtil du fik et opkald om den udløste alarm?
Ja, hvorfor?
Du tog ikke hjem før det?
Nej, hvorfor skulle jeg?
Vores mand tjekkede babysitterkameraet.
Det havde ikke optaget.
Jeg må have glemt det den dag.
Ja, vi troede kun fire personer kunne slukke alarmen.
Jason, din husholderske, babysitteren og sikkerhedsvagten.
Men vi havde glemt, at du også kunne.
Ja.
Hvorfor? Hvad er der galt?
Vi fandt en seddel om, at et firma forsøgte at aflevere en pakke.
Vores mand tjekkede med firmaet.
Du kvitterede for leveringen.
Klokken 19:30, da du sagde, du var på arbejde.
Jeg gjorde det ikke.
Okay. Hvad lavede du så hjemme?
Jeg var jaloux.
Jeg troede, Jason gik i seng med hende.
Jeg ville overraske dem.
Og?
Han var der ikke. Hun var der.
Hun læste for pigerne.
Jeg skammede mig, og lovede mig selv aldrig at være jaloux.
- Og det er det hele? - Det er det.
Må jeg se din laptop?
- Hvorfor? - Jeg vil gerne.
Træt?
Træt kan ikke beskrive det.
Okay, vi skal følgende. Bygge en kinesisk mur.
Ja. Du må ikke fortælle, hvad hun har sagt.
Total adskillelse.
Du repræsenterer Jason, jeg hende. Begge har stærke motiver.
Om knap 12 timer vil en af dem blive sigtet.
Vi kan ikke tale med hinanden mere.
Forstået.
Held og lykke.
I lige måde.
En af os vinder i aften.
Jeg er blevet stævnet.
- Til hvad? - Din mands rettergang.
Hvorfor stævner de dig?
Jeg ved visse ting.
Det lyder ikke godt.
Vil du sige det?
- Vil du gerne vide det? - Det ved jeg ikke
Du store, jeg ved det ikke mere.
Sandheden virkede så enkel. Løgn, ikke løgn.
Skal han ud?
Verden skal bare holde op med at fare rundt.
Du har ret. Jeg vil ikke vide det.
Hold dig fra retten i morgen.
Alicia Florrick.
Ja, tak for at ringe tilbage.
Ville Lisa Pruitt...
Javel.
Ja.
Mange tak.
Hvad?
Det var den her advokat.
Jeg fandt det nær offerets ejendele i Ruckers studie.
Mange advokater i den her.
Jeg ved ikke engang, hvem vi forsvarer nu.
- Det er blevet så forvirrende. - Ja.
Advokaten ville ikke fortælle om hun havde mødt Lisa.
Selvfølgelig ikke. Det er for let.
Men hun fortalte, hvad slags arbejde de lavede.
De matcher gravide kvinder med familier, der vil adoptere.
Kommissær, stop afhøringen af min klient og gå udenfor.
- Jeg var midt i et spørgsmål. - De kan stille det færdigt senere.
Hvad er der?
De gjorde hende gravid.
- Hun var i Deres atelier. - Nej. Hvad? Nej.
Hun gik til et adoptionsbureau.
Sig det nu. De får det alligevel at vide under obduktionen.
- De gjorde hende gravid. - Nej, det er umuligt.
- Hun var i atelieret. - Jeg gjorde hende ikke gravid.
- Sig sandheden. - Jeg kan ikke have gjort det.
Jeg har fået skåret sædstrengen.
Hej.
Jeg tænkte på, hvornår du kom efter mit udsagn.
Ja, undskyld, jeg kommer så sent.
Jeg har lidt flere spørgsmål om Lisa Pruitt.
Sagde hun noget om, at hun var gravid?
- Hvem siger det? - En advokat.
Hun kontaktede en advokatbureau for at bortadoptere barnet.
- Ja, hun fortalte det. - Sagde hun, hvem der var faren?
Ham hun er barnepige for, Rucker.
- Virkelig? - Ja.
Det er derfor, jeg tror han gjorde det. Dræbte hende.
Han ville have, hun ville have abort, hun sagde nej.
- Har hun sagt det til dig? - Ja.
Han ville ikke blive afsløret.
Det her er... Det hjælper os meget.
Skal jeg sige det samme til politiet?
Ja.
Kan du tage med mig nu?
Ja. Giv mig et øjeblik.
Okay.
- Hvad er der? - Ikke noget.
Miss Sharma, den anklagede fyrede Dem fra statsadvokatens kontor.
- Ikke sandt? - Ja, det gjorde han.
Med Deres egne ord, kan De forklare hvorfor?
Han sagde, jeg havde to job.
- Havde De? - Ja.
Så De arbejdede for ham, og De arbejdede for...?
Dem.
Og hvad slags arbejde udførte De?
Jeg opsnusede bimbo-udbrud.
Kan De forklare det udtryk?
Deres Nåde, vi protesterer igen mod denne slags spørgsmål.
Deres Nåde, dette er vores sidste vidne. Vi beder om overbærenhed.
Tages til følge. Afvist, mr. Golden.
Hvad er bimbo-udbrud?
De var bekymret for, at advokater og dommere blev overtaget-
- af magtkræfter, der brugte prostituerede som afpresning.
Og da De begyndte i enheden-
- opdagede De, at mr. Florrick havde et forhold til Amber Madison.
Kan De forklare, hvordan hun blev brugt mod mr. Florrick?
En indkøber fik en række prostituerede-
-til at smigre og lokke visse klienter.
Klienterne benævnedes efter nummer.
For eksempel kaldtes en af klienterne for "Klient Nummer 12".
Og hvad lavede de her kvinder? Disse prostituerede?
De fandt ud af, om klienterne var gift, og deres seksuelle præferencer.
For at bruge eksemplet Klient Nummer 12-
- så var han en gift dommer med tre døtre-
- som mentes at være interesseret i afroamerikanske prostituerede-
-og fantasien om sydens plantageliv.
Okay...
Mens mr. Florrick havde et forhold til Amber Madison-
- var der ingen penge involveret, korrekt?
Ja, det er korrekt.
Og hvis en klient ville betale, betalte indkøberen dem tilbage.
Som da Klient Nummer 12-
- ville betale for en aften ude med to afroamerikanske kvinder-
-så fik han pengene igen.
Miss Sharma, De behøver ikke henvise til en klient.
Bare svar på spørgsmålet.
Jeg er jo blevet bedt om svare med mine egne ord.
- Det er mine ord. - Javel.
Deres ord kunne være mere præcise.
Nuvel...
Havde mr. Florrick et seksuelt forhold til Amber Madison i sit hjem?
For at besvare det spørgsmål må jeg tale om mit arbejde-
- og hvor vigtigt det var for mig at kende navnene på samtlige klienter-
-inklusive Klient Nummer 12.
- Kalinda... - Jeg er stævnet, mr. Childs.
Hvis jeg skal nævne klienterne ved navn, så må jeg.
Ikke sandt?
Deres Nåde, vi protesterer igen mod alle de spørgsmål om sex.
De er irrelevante. Ligesom navnene på klienterne er irrelevante.
Vi vil respektfuldt mene, at det er under rettens værdighed.
Jeg er enig med mr. Golden.
Deres Nåde, dette vidneudsagn kan vel fås andetsteds.
Måske i dommerkammeret?
Vel ikke uden at klientnavnene kommer med i referatet.
- Ikke sandt, miss Sharma? - Ja, det er jeg bange for.
Jeg har givet for meget plads til disse udsagn om sex, hr. Statsanklager.
Jeg stopper det.
- Deres Nåde... - Nej, sir.
Klokken er fire, og jeg er ikke overbevist-
- af Deres argumentation mod mr. Florrick.
Jeg vil mene, dette er en seksuel heksejagt-
-men det er ikke op til mig at afgøre.
Mit job er blot at afgøre, om der er nok til en ny retssag.
Og jeg vil jeg mene der er, mr. Florrick.
Jeg beklager, mr Florrick.
Jeg beklager, at dette er sket for Dem.
Jeg beklager, jeg ikke kan gøre mere end at beordre en ny retssag.
Men det er præcis, hvad jeg vil gøre.
De, mr. Florrick, er hermed tildelt en ny retssag.
Ja!
Knægten fra kollegiet havde ret om motivet.
- Men det var hans motiv, ikke Jasons. - Hun ville ikke have abort?
De skændtes, og han slog hende ihjel.
Hvordan havnede Lisas BH i Jasons atelier?
Jason gav hende nøglerne.
Hun og Max tog derhen, når han ikke var der.
Det er i hvert fald, hvad Jason sagde.
De ser ikke videre lykkelige ud, vel?
Jeg fatter ikke ægteskab.
Det er en mystisk institution.
Har du aldrig villet?
- Frier du? - Ja.
Jeg har tjekket dig på afstand.
Det her er underligt.
Måske skulle I se Tv.
Der er intet at se.
Vi kan lege 20 Spørgsmål.
- Har han en nøgle? - Han banker på.
Så det bliver elektronisk overvågning? Han skal blive her i lejligheden?
Ja, og vi skal alle tilpasse os.
Okay, måske skulle vi fortsætte med...
Så kører vi.
Jeg elsker jer begge to.
Hej.